Нужно ли учить языки в эпоху искусственного интеллекта?

С развитием искусственного интеллекта (ИИ) кажется, что изучение иностранного языка стало менее необходимым. С приложениями и автоматическими переводчиками, которые могут переводить нашу речь в режиме реального времени, может показаться, что тратить часы и часы на изучение языка — это пережиток прошлого. Зачем тратить месяцы, а то и годы на заучивание слов и практику грамматики, когда приложение может сделать это за нас мгновенно?

Однако в изучении языка есть что-то гораздо более глубокое, что искусственный интеллект не может легко заменить. Изучение языка — это понимание культуры, это чувство того, как выражаются эмоции, это понимание оттенков, шуток, двойных значений. Вы когда-нибудь пытались рассказать шутку автоматическому переводчику? Большинство раз юмор теряется, и всё потому, что ИИ не хватает культурного контекста и той искры, которую может иметь только человек, выучивший язык. Кроме того, владение языком без зависимости от приложения создаёт настоящую связь с людьми. Это разница между туристом, который просто проходит мимо, и человеком, который может вести глубокую беседу, делиться идеями и действительно понимать, как думает другой человек. ИИ может быть впечатляющим инструментом, но на данный момент он не может заменить магию спонтанного и искреннего общения на другом языке.

Это напоминает мне и другие области, в которых технологии продвинулись вперёд, но многие люди всё ещё предпочитают традиционный подход. Всё ещё есть те, кто предпочитает читать книги на бумаге, а не на электронных ридерах, наслаждаясь тактильными ощущениями от бумаги, запахом новой или старой книги. Есть и те, кто ценит каллиграфию, несмотря на то, что большая часть наших коммуникаций в наши дни цифровая, и многие почти никогда не пишут вручную. Аналогично, есть музыканты, которые предпочитают сочинять и играть свою музыку без помощи ИИ, наслаждаясь процессом личного творчества и прямым выражением своих эмоций. Есть и художники и дизайнеры, которые продолжают работать традиционным способом, создавая свои произведения без вмешательства технологий, наслаждаясь прямым контактом с материалами и ручным процессом. Во всех этих случаях, что они ищут, — это уникальный, человеческий опыт, который технологии не могут полностью заменить.

Я не говорю, что ИИ бесполезен — он, безусловно, полезен, и очень. В зависимости от цели общения, в некоторых случаях ИИ выполняет свою функцию отлично, особенно когда речь идёт о передаче основной информации или решении простых задач в коммуникации. Но если ваша цель — по-настоящему соединиться с другими людьми, понять их чувства и наслаждаться небольшими тонкостями каждого языка, то обучение остаётся незаменимым.

А как думаете вы? Считаете ли вы, что с современными технологиями учить язык больше не нужно? Или же, по вашему мнению, человеческий опыт общения и понимания по-прежнему обладает чем-то особенным, чего ИИ не может достичь?